...it's uneven and irregular and difficult to navigate, especially when holding on to one end of a crowbar.

They're near the surface when the track runs out and the cart stops, at around the same time that the path slopes up suddenly at an angle that suddenly allowed direct sunlight through and into Dinah's eyes.

The combination of sudden light and uneven ground work at just the wrong time, and she trips, letting go of the crowbar.