They encounter almost no opposition on their way to the inner wall. There's a pair of patrolling Overwatch that they opt to avoid rather than kill, but other than that, nothing. Almost before they know it, they're up against the far wall, and the man in the yellow suit is clambering up its irregular surface toward a small jutting platform a little more than halfway up.