As soon as she knows what John's intending - which is as soon as he moves his attention from barrel to gun, Dinah dives towards the civilian, knocking him down in time for the explosion to pass by harmlessly.

She kicks the headcrabs off any zombie not dealt with by explosion and bullet, and straightens, adjusting her wig as subtly as possible.

"Let's keep going."